1 00:00:03,220 --> 00:00:05,135 - Eu realmente não entendo este. 2 00:00:05,179 --> 00:00:08,312 - O que há para não entender? Aquele idiota usou o livro. 3 00:00:08,356 --> 00:00:10,488 - Bem, talvez não devêssemos tire conclusões precipitadas. 4 00:00:10,532 --> 00:00:12,360 - Curtis foi transformado apedrejar 5 00:00:12,403 --> 00:00:15,102 e ele está segurando o Livro do Puro Mal. 6 00:00:15,145 --> 00:00:17,147 Você sabe alguma coisa sobre isso, Todd? 7 00:00:17,191 --> 00:00:20,716 - Não. Por que eu saberia de alguma coisa sobre isso? 8 00:00:20,759 --> 00:00:23,197 - Ah... então Curtis usou o livro por alguma razão desconhecida e, 9 00:00:23,240 --> 00:00:26,200 como consequência, ele foi transformado em pedra? 10 00:00:26,243 --> 00:00:29,072 Por que ele usou o livro? - Não é óbvio? 11 00:00:29,116 --> 00:00:32,467 Ele queria ser permanentemente... apedrejado. 12 00:00:32,510 --> 00:00:34,164 - Isso não se segue o paradigma do livro. 13 00:00:34,208 --> 00:00:35,948 Se ele usou o livro, não deveria haver 14 00:00:35,992 --> 00:00:37,689 um efeito negativo no resto da escola? 15 00:00:37,733 --> 00:00:39,300 - Ok, tanto faz. 16 00:00:39,343 --> 00:00:41,606 Vamos tirá-lo daqui antes que alguém mije nele. 17 00:00:41,650 --> 00:00:44,827 [todos]: Eca. - Ok... 18 00:00:44,870 --> 00:00:46,394 antes de outra pessoa irrita ele. 19 00:00:46,437 --> 00:00:49,092 [faíscas] 20 00:00:49,136 --> 00:00:50,833 [metal pesado] 21 00:00:56,447 --> 00:00:59,581 - Ok... precisamos descobrir como Curtis conseguiu o livro. 22 00:00:59,624 --> 00:01:01,322 [grunhindo] 23 00:01:01,365 --> 00:01:03,933 Quem foi a última pessoa vê-lo pré-estátua? 24 00:01:03,976 --> 00:01:05,717 - Bem... 25 00:01:05,761 --> 00:01:08,198 Eu vi Curtis hoje cedo quando ele era normal, 26 00:01:08,242 --> 00:01:09,286 walkie-talkie Curtis. 27 00:01:09,330 --> 00:01:11,027 - O que vocês eram falando? 28 00:01:11,071 --> 00:01:13,551 - Bem, eu adoraria te contar, mas sob orientação de um conselheiro 29 00:01:13,595 --> 00:01:16,076 regras de confidencialidade do aluno Eu não posso falar sobre isso. 30 00:01:18,121 --> 00:01:21,081 Mas... eu posso te mostrar. 31 00:01:24,171 --> 00:01:25,955 - Ah... isso não está certo. 32 00:01:25,998 --> 00:01:27,783 Essas crianças vêm até você para orientação privada 33 00:01:27,826 --> 00:01:30,264 e você os filma? - Mostre-me o sinal aqui 34 00:01:30,307 --> 00:01:32,266 isso diz que eu não gravo vídeos essas sessões. 35 00:01:32,309 --> 00:01:33,571 - E isso deixa tudo bem? 36 00:01:33,615 --> 00:01:35,269 Você pode fazer uma coisa horrível 37 00:01:35,312 --> 00:01:37,227 porque você não disse você não faria isso? 38 00:01:37,271 --> 00:01:40,361 - É só para minha privacidade registros. Ninguém vê isso além de mim. 39 00:01:44,365 --> 00:01:47,890 E o clube AV, suponho. Eles editam. 40 00:01:47,933 --> 00:01:49,109 - O clube AV... 41 00:01:49,152 --> 00:01:50,893 - Tenho cinco câmeras. 42 00:01:50,936 --> 00:01:54,505 Não consigo editar todas essas filmagens sozinho. 43 00:01:54,549 --> 00:01:57,204 [bipando] 44 00:01:59,206 --> 00:02:00,381 [suspirando] 45 00:02:08,737 --> 00:02:11,131 - É tão pequeno como esta borracha de lápis? 46 00:02:12,306 --> 00:02:14,264 - Cara, o pênis do meu amigo é pequeno, 47 00:02:14,308 --> 00:02:16,397 mas não precisamos saber quão pequeno. 48 00:02:16,440 --> 00:02:19,356 - É tão pequeno como esta cenoura bebê? 49 00:02:19,400 --> 00:02:20,966 [Atticus rindo] 50 00:02:21,010 --> 00:02:22,620 - Ei, talvez eu deva ir conversar para outra pessoa. 51 00:02:22,664 --> 00:02:24,405 - Não, não, estou aqui para ajudá-lo. - Porque você está aqui? 52 00:02:24,448 --> 00:02:27,495 - Não, quero dizer que você não está sozinho em ter um pênis tão pequeno 53 00:02:27,538 --> 00:02:29,540 como este removedor de grampos? 54 00:02:31,194 --> 00:02:33,240 - Eu te disse isso isso não é sobre mim. 55 00:02:35,981 --> 00:02:38,288 E para que conste, meu pênis é do tamanho 56 00:02:38,332 --> 00:02:40,290 de uns três daqueles removedores de grampos. 57 00:02:40,334 --> 00:02:42,510 Dois e meio. Em algum lugar entre dois e meio 58 00:02:42,553 --> 00:02:46,078 e três removedores de grampos de comprimento. 59 00:02:46,122 --> 00:02:48,298 Você sabe o que? Uh... esqueça. 60 00:02:48,342 --> 00:02:50,779 Eu só vou conversar para Bailey pessoalmente. 61 00:02:52,215 --> 00:02:53,216 - OK. 62 00:02:53,260 --> 00:02:56,045 - OK. - Bailey, hum... 63 00:02:56,088 --> 00:02:58,439 Eu senti falta disso completamente pela primeira vez. 64 00:02:58,482 --> 00:03:00,310 Ele deve estar se referindo para Bailey Morris, 65 00:03:00,354 --> 00:03:01,659 o valentão da escola. 66 00:03:01,703 --> 00:03:04,880 Algo a ver com aquele incidente esta manhã 67 00:03:04,923 --> 00:03:06,142 entre Curtis, Bailey... 68 00:03:08,144 --> 00:03:09,928 ...e você. 69 00:03:11,147 --> 00:03:12,148 - Sente-se. 70 00:03:13,758 --> 00:03:15,673 Isso é sobre a foto que você me enviou? 71 00:03:15,717 --> 00:03:18,850 - Ah, isso foi seu? Bruto. - Havia fotos? 72 00:03:18,894 --> 00:03:20,025 Fotos nojentas? 73 00:03:20,069 --> 00:03:22,158 - Desembuche, Todd. Pode haver uma pista. 74 00:03:22,202 --> 00:03:25,509 - Sim... talvez. 75 00:03:26,641 --> 00:03:28,295 - Segure-o quieto, segure-o quieto. 76 00:03:28,338 --> 00:03:30,862 - O que você é... Não! - Tenho uma mensagem para ele 77 00:03:30,906 --> 00:03:32,690 do além-túmulo. 78 00:03:32,734 --> 00:03:34,170 - Esse cara me deixa doente. 79 00:03:34,214 --> 00:03:36,085 - Ouça com atenção ao que os espíritos dizem. 80 00:03:36,128 --> 00:03:37,739 - O que?! [peidando] 81 00:03:37,782 --> 00:03:40,263 - Acho que a falecida avó dele tentando dizer-lhe algo. 82 00:03:40,307 --> 00:03:43,179 - Da minha avó nem mesmo morto! 83 00:03:43,223 --> 00:03:46,269 - Cara, eu não posso assistir isso. - Eu não posso deixar de assistir isso. 84 00:03:46,313 --> 00:03:48,576 É uma espécie de gênio no trabalho aqui. 85 00:03:48,619 --> 00:03:50,665 - Sim, posso sentir a mensagem edifício, 86 00:03:50,708 --> 00:03:52,797 passando do outro lado. 87 00:03:52,841 --> 00:03:54,625 - Qualquer um pode peidar na cara de alguém. 88 00:03:54,669 --> 00:03:56,236 [peidando] 89 00:03:56,279 --> 00:03:59,108 Por que ele está se vestindo assim uma mensagem além da morte? 90 00:03:59,151 --> 00:04:02,154 Ele realmente vai além. - Não faça isso! 91 00:04:02,198 --> 00:04:04,287 [peidando] Não! Não! 92 00:04:04,331 --> 00:04:06,985 - Tive uma ideia. Pegue seu celular. 93 00:04:07,029 --> 00:04:08,509 Quero que você tire uma foto. 94 00:04:08,552 --> 00:04:10,467 - A avó dele ainda não terminou conversando com ele ainda. 95 00:04:10,511 --> 00:04:13,775 - Do que estou tirando uma foto? - Você saberá quando ver. 96 00:04:16,604 --> 00:04:18,997 [rindo] [choramingando] 97 00:04:19,041 --> 00:04:21,304 [obturador da câmera clicando] [choramingando] 98 00:04:23,872 --> 00:04:26,222 - Vocês dois estão mortos! Morto! 99 00:04:30,574 --> 00:04:32,359 - O que? Ele disse que estávamos mortos, 100 00:04:32,402 --> 00:04:34,796 não, "Eu vou transformar vocês em estátuas." 101 00:04:34,839 --> 00:04:36,450 - Mas ainda é motivo. 102 00:04:38,147 --> 00:04:39,714 - Há mais motivo. 103 00:04:39,757 --> 00:04:42,020 Certo, Todd? - Sim... 104 00:04:42,064 --> 00:04:47,287 Eu poderia tê-lo motivado... um pouco mais. 105 00:04:47,330 --> 00:04:50,507 Oh! Ah, cara! 106 00:04:51,552 --> 00:04:53,423 É praticamente inexistente! 107 00:04:53,467 --> 00:04:56,557 - Isso é minúsculo? - Cara... 108 00:04:56,600 --> 00:04:58,515 isso está além de minúsculo. 109 00:05:00,169 --> 00:05:02,345 [bipando] - Ei... o que você fez? 110 00:05:02,389 --> 00:05:05,522 - Acabei de enviar aquela foto para todos na escola. 111 00:05:05,566 --> 00:05:07,394 - Você vai humilhá-lo? 112 00:05:07,437 --> 00:05:09,874 - Esse é o plano. 113 00:05:09,918 --> 00:05:11,398 Aniquilação total humilhante. 114 00:05:11,441 --> 00:05:14,183 O que significa que ou Bailey encontrará o livro, 115 00:05:14,226 --> 00:05:15,880 ou o livro o encontrará. 116 00:05:15,924 --> 00:05:19,536 - Mas você não se sente mal sobre usar Bailey como isca para livros? 117 00:05:19,580 --> 00:05:22,060 Talvez ele seja um valentão porque ele se sente inadequado. 118 00:05:22,104 --> 00:05:24,933 Deveríamos estar dizendo a ele não há problema em ter um pênis pequeno, 119 00:05:24,976 --> 00:05:27,196 não definir os poderes do puro mal nele. 120 00:05:27,239 --> 00:05:31,679 - Cara... não está nada bem ter um pênis pequeno. 121 00:05:34,116 --> 00:05:36,336 O que? Eu não fiz as regras. 122 00:05:38,076 --> 00:05:39,730 - Como você rotulou isso? Eu não estou vendo isso. 123 00:05:39,774 --> 00:05:41,689 - O pequeno pênis de Bailey Morris. 124 00:05:41,732 --> 00:05:43,038 - Ah, sim... 125 00:05:43,081 --> 00:05:45,127 aí está. Oh meu Deus! 126 00:05:45,170 --> 00:05:48,783 Você tem que explodir só para ver qualquer coisa! 127 00:05:48,826 --> 00:05:50,437 [rindo] - Enfim... Curtis deve ter tentado 128 00:05:50,480 --> 00:05:52,308 para pegar o livro de Bailey 129 00:05:52,352 --> 00:05:54,310 e então... eu não sei, 130 00:05:54,354 --> 00:05:56,094 Bailey deve ter de alguma forma transformou Curtis em pedra. 131 00:05:56,138 --> 00:05:58,227 - E onde você estava quando tudo isso aconteceu? 132 00:06:01,665 --> 00:06:02,840 Tod... 133 00:06:05,626 --> 00:06:08,629 - Tão pequenininho... [rindo] 134 00:06:08,672 --> 00:06:11,327 - Ei! [suspirando] 135 00:06:11,371 --> 00:06:13,938 Você ficou chapado e esqueceu todo o seu plano, não é? 136 00:06:13,982 --> 00:06:16,506 - Sim... - Agora seu melhor amigo 137 00:06:16,550 --> 00:06:18,378 é uma estátua! - Sim, 138 00:06:18,421 --> 00:06:20,031 mas isso não foi parte do plano. 139 00:06:20,075 --> 00:06:22,425 - É por isso que você não está responsável. 140 00:06:22,469 --> 00:06:24,253 - Ei, podemos apenas saia de cima de mim e volte 141 00:06:24,296 --> 00:06:25,820 para Curtis, por favor? - Certo. Vamos encontrar Bailey. 142 00:06:27,604 --> 00:06:30,477 [risos] - Como vai, Tiny? 143 00:06:31,086 --> 00:06:33,610 - Lindas fotos, Tiny, sério. 144 00:06:34,872 --> 00:06:37,484 - Como está seu pequenino peenie? 145 00:06:39,529 --> 00:06:43,098 - Você deve precisar uma lupa para se masturbar! 146 00:06:45,492 --> 00:06:48,190 - Mostre-nos seu pau de bebê! 147 00:06:48,233 --> 00:06:49,844 - Bebê idiota! - Você sabe... 148 00:06:49,887 --> 00:06:53,500 não é legal intimidar alguém mesmo que esse alguém seja um valentão. 149 00:06:54,675 --> 00:06:56,416 Os valentões também são pessoas. 150 00:06:56,459 --> 00:06:58,418 Temos sentimentos, sabe? 151 00:06:59,680 --> 00:07:01,508 Nós apenas os expressamos diferentemente. 152 00:07:01,551 --> 00:07:04,032 Geralmente chorando por alguém. 153 00:07:05,468 --> 00:07:06,687 Olha... 154 00:07:06,730 --> 00:07:10,691 tudo que peço é que você me mostre o respeito 155 00:07:10,734 --> 00:07:14,216 que eu não te mostrei. OK? 156 00:07:16,610 --> 00:07:20,701 [todos]: Bebê idiota! Bebê pau! Bebê pau! Bebê pau! 157 00:07:20,744 --> 00:07:23,443 - Vou te mostrar o pau do bebê. 158 00:07:24,618 --> 00:07:25,619 [gritando] 159 00:07:27,055 --> 00:07:29,274 [gritando] 160 00:07:33,627 --> 00:07:36,630 - Ah... vamos mudar em nossas roupas de ginástica. 161 00:07:36,673 --> 00:07:38,066 - Não há tempo. Algo está acontecendo. 162 00:07:38,109 --> 00:07:39,720 - Sim, sim, eu sei. Isso é o que normalmente fazemos, 163 00:07:39,763 --> 00:07:41,939 mas então eu fico com sangue todo minhas boas roupas, 164 00:07:41,983 --> 00:07:43,854 e eu prefiro pegar sangue nas minhas roupas de ginástica. 165 00:07:43,898 --> 00:07:45,726 - Você está falando sério? - Sim, estou falando sério. 166 00:07:45,769 --> 00:07:47,945 O sangue lava de tecido de algodão barato. 167 00:07:47,989 --> 00:07:50,034 Não sai da renda. 168 00:07:50,078 --> 00:07:54,604 - Bem... essas calças custou $ 35. 169 00:07:54,648 --> 00:07:56,650 [gritando] 170 00:08:02,612 --> 00:08:04,222 - Viu? 171 00:08:04,266 --> 00:08:07,574 Há mais liberdade de movimento, certo? 172 00:08:07,617 --> 00:08:09,663 - Eu sinto que estou vestido para velocidade. 173 00:08:11,447 --> 00:08:13,580 [gritando] - Por aqui! Por aqui! 174 00:08:15,451 --> 00:08:17,018 - Está se espalhando. 175 00:08:31,206 --> 00:08:33,513 - Mover! [gritando] 176 00:08:33,556 --> 00:08:34,949 - Cara... 177 00:08:34,992 --> 00:08:35,993 Uau, fácil... 178 00:08:36,037 --> 00:08:38,735 Conte-nos o que você viu, cara. 179 00:08:38,779 --> 00:08:41,695 [sussurrando]: Todd, ele é cego! 180 00:08:41,738 --> 00:08:43,871 - Ah... 181 00:08:43,914 --> 00:08:45,437 [gritando]: Desculpe, cara! 182 00:08:45,481 --> 00:08:48,092 - Aaron, o que aconteceu? - Você não acreditaria. 183 00:08:48,136 --> 00:08:51,008 - Ah, nós ficaríamos completamente acredite. 184 00:08:51,052 --> 00:08:54,272 - Eu... ouvi eles gritando, e então nada. 185 00:08:54,316 --> 00:08:56,405 Mas algo passou por mim. 186 00:08:56,448 --> 00:08:58,799 Eu senti isso. Isso me tocou. 187 00:08:58,842 --> 00:09:00,888 Ele se esfregou em mim. 188 00:09:00,931 --> 00:09:04,195 Foi horrível. Estava esfregando e tocando 189 00:09:04,239 --> 00:09:05,893 e esfregando e tocando e... 190 00:09:06,894 --> 00:09:10,332 - Que porra é essa?! Alguém acabou de me dar um tapa. 191 00:09:10,375 --> 00:09:11,420 - Ah, Sr. Murphy! 192 00:09:14,423 --> 00:09:15,772 - Que porra é essa?! [soluçando] 193 00:09:15,816 --> 00:09:17,513 - Todd me disse para fazer isso. 194 00:09:17,557 --> 00:09:19,123 - Podemos parar de dar um tapa no Aaron por cinco segundos? 195 00:09:19,167 --> 00:09:21,996 - Aaron, esqueça-os. O que tocou você? 196 00:09:22,039 --> 00:09:25,826 - É... parecia como um pênis gigante. 197 00:09:25,869 --> 00:09:29,569 Um pênis de cobra gigante. 198 00:09:30,918 --> 00:09:33,703 Mas isso é impossível, certo? 199 00:09:33,747 --> 00:09:37,228 - Cara, você ao menos vai para esta escola? 200 00:09:38,839 --> 00:09:40,580 [gritando] 201 00:09:44,018 --> 00:09:46,020 [telefone tocando] 202 00:09:49,806 --> 00:09:50,981 - Olá? - Ático! 203 00:09:51,025 --> 00:09:52,722 - Ah, é você. 204 00:09:52,766 --> 00:09:54,550 - Nossa paciência com você 205 00:09:54,594 --> 00:09:57,466 está se esgotando. - Sim, sim, sim. 206 00:09:57,509 --> 00:09:59,816 Eu tenho o livro. 207 00:10:01,557 --> 00:10:03,037 Relaxe, já vou aí. 208 00:10:03,080 --> 00:10:04,995 [gritando distante] 209 00:10:05,039 --> 00:10:07,041 Não dê nó no seu manto. 210 00:10:15,353 --> 00:10:17,921 Olá, Todd. 211 00:10:17,965 --> 00:10:19,880 - Você está tentando cinzelar Braço de Curtis? 212 00:10:19,923 --> 00:10:22,491 - Ah, é o braço protético dele. 213 00:10:24,058 --> 00:10:26,756 Oh, meu Deus, não é! Ah... 214 00:10:28,628 --> 00:10:29,716 Vou deixar você também sozinho. 215 00:10:32,893 --> 00:10:35,852 [gritando] 216 00:10:35,896 --> 00:10:38,333 - Continue correndo! - Oh meu Deus! 217 00:10:38,376 --> 00:10:40,335 Tire-me daqui... 218 00:10:44,078 --> 00:10:46,471 - Ei, cara. Hum... 219 00:10:46,515 --> 00:10:49,866 Eu sei que você não pode me ouvir, mas... eu só... 220 00:10:49,910 --> 00:10:53,478 Eu queria dizer que sinto muito sobre... 221 00:10:53,522 --> 00:10:56,046 Bem... 222 00:10:56,090 --> 00:10:59,049 Às vezes, eu ajo antes de pensar 223 00:10:59,093 --> 00:11:01,617 e é só... 224 00:11:01,661 --> 00:11:04,794 Parece gostar realmente bagunça tudo. 225 00:11:04,838 --> 00:11:08,755 Então, me desculpe pelo que eu disse sobre você ter um pequeno... 226 00:11:10,452 --> 00:11:11,801 Você sabe. 227 00:11:11,845 --> 00:11:14,761 Mas... se isso faz você se sentir melhor, 228 00:11:14,804 --> 00:11:17,764 Ouvi dizer que algumas garotas realmente gostam caras com pouco... 229 00:11:17,807 --> 00:11:19,983 [música suave] 230 00:11:20,027 --> 00:11:22,682 Você sabe, contanto já que você é bom com as mãos. 231 00:11:24,031 --> 00:11:26,424 Bem, mão, hum... 232 00:11:26,468 --> 00:11:29,079 Mas quero dizer, você só tem aquele, certo, então... 233 00:11:29,123 --> 00:11:30,994 você provavelmente está realmente, muito bom com isso. 234 00:11:31,038 --> 00:11:34,824 Você sabe, meio que cego as pessoas podem ouvir muito bem. 235 00:11:34,868 --> 00:11:36,521 Ah, ei! Conhecemos um cara cego hoje 236 00:11:36,565 --> 00:11:38,523 e ele era legal. Ele não era nada assustador. 237 00:11:44,051 --> 00:11:46,444 O que... 238 00:11:46,488 --> 00:11:48,490 o que eu acho Estou tentando dizer é... 239 00:11:51,928 --> 00:11:54,496 Está tudo bem se você tem um pênis pequeno. 240 00:11:57,064 --> 00:12:00,502 [gritando distante] 241 00:12:00,545 --> 00:12:03,679 - Talvez pudéssemos arrancar o livro dos braços de Curtis. 242 00:12:03,723 --> 00:12:04,985 - Tentei isso. Não funcionou. 243 00:12:05,028 --> 00:12:07,639 - Acho que deveríamos apenas espere aqui. 244 00:12:07,683 --> 00:12:08,945 - Bem, como é esperar aqui ajudar em alguma coisa? 245 00:12:10,512 --> 00:12:12,253 - Vocês não notaram? Os problemas sempre chegam até nós. 246 00:12:12,296 --> 00:12:15,038 Perdemos muito tempo correndo por aí, procurando pistas, 247 00:12:15,082 --> 00:12:18,172 mas sempre acaba nos encontrar. Estou apenas sugerindo 248 00:12:18,215 --> 00:12:20,348 que nós eliminemos a parte de correr. 249 00:12:20,391 --> 00:12:23,438 - O mal parece nos encontrar mais rápido do que encontramos o mal. 250 00:12:23,481 --> 00:12:26,267 - Então esse é o nosso plano, esperar? 251 00:12:32,839 --> 00:12:33,883 [gritando] 252 00:12:33,927 --> 00:12:36,799 [barulho estranho então os gritos param] 253 00:12:40,411 --> 00:12:42,500 Todos nós ouvimos um grito, certo? [todos]: Hum-hmm. 254 00:12:46,069 --> 00:12:49,899 - E nós só vamos... - Ah... espere... 255 00:12:51,640 --> 00:12:53,990 [gritando] 256 00:12:57,994 --> 00:13:00,214 [batendo] - Ei, Todd! 257 00:13:00,257 --> 00:13:03,043 Você está aí? seu merdinha? 258 00:13:03,086 --> 00:13:06,263 Você sabe o que você fez? Olá, Carl, 259 00:13:06,307 --> 00:13:09,310 me dê uma mão! Não vai morder, eu prometo! 260 00:13:09,353 --> 00:13:13,096 - Acho que preciso ir lute contra o malvado wang de Bailey agora. 261 00:13:14,794 --> 00:13:17,187 - Como você vai fazer isso sem virar pedra? 262 00:13:17,231 --> 00:13:18,319 - Eu tenho uma ideia, 263 00:13:18,362 --> 00:13:21,539 mas, quero dizer... pode parecer... - Louco? 264 00:13:24,934 --> 00:13:27,328 O que? Toda vez ela diz que tem uma ideia, 265 00:13:27,371 --> 00:13:29,025 ela diz que vai parecer loucura. 266 00:13:31,593 --> 00:13:33,029 - Lá. 267 00:13:33,073 --> 00:13:35,379 Eu montei um conjunto de óculos de visão térmica 268 00:13:35,423 --> 00:13:37,599 para permitir que Todd navegue pelos corredores 269 00:13:37,642 --> 00:13:38,818 sem ser transformado em pedra. 270 00:13:41,908 --> 00:13:45,085 A capa foi ideia dele. - Incrível! 271 00:13:45,128 --> 00:13:46,477 Eu pareço um super-herói? 272 00:13:46,521 --> 00:13:48,044 - Você parece um pervertido. 273 00:13:48,088 --> 00:13:50,481 -Ah! Super pervertido! 274 00:13:51,961 --> 00:13:54,268 [ruídos de combate] - Alguém viu o Sr. Murphy? 275 00:13:54,311 --> 00:13:56,748 - Ele disse que estava seguindo uma pista. 276 00:13:59,577 --> 00:14:02,058 - Bem, não podemos continuar esperando por ele. 277 00:14:02,102 --> 00:14:04,887 Então... Todd! [ruídos de combate] 278 00:14:04,931 --> 00:14:07,150 - Ah-há! 279 00:14:07,194 --> 00:14:08,891 - Isso está funcionando? 280 00:14:08,935 --> 00:14:11,546 - Sim, eu acho Estou pegando o jeito. 281 00:14:11,589 --> 00:14:12,764 Ele brilha mais 282 00:14:12,808 --> 00:14:14,592 sempre que há mais calor. - Afaste-se! 283 00:14:14,636 --> 00:14:16,116 - Aqui, pegue este cortador de papel. 284 00:14:16,159 --> 00:14:18,118 Você vai precisar disso 285 00:14:18,161 --> 00:14:19,771 para o, hum... 286 00:14:21,164 --> 00:14:22,862 - Legal. Então... - Ei, ei! 287 00:14:22,905 --> 00:14:26,082 - O que eu deveria a ver com isso? 288 00:14:26,126 --> 00:14:28,693 - Acho que é bastante óbvio... 289 00:14:28,737 --> 00:14:31,174 Não me diga que você não descobri isso. 290 00:14:31,218 --> 00:14:33,481 Você tem que cortar O pênis de Bailey? 291 00:14:33,524 --> 00:14:35,135 - O que? 292 00:14:35,178 --> 00:14:38,573 Bem, eu pensei que ia... 293 00:14:38,616 --> 00:14:40,967 fale um pouco sobre isso. 294 00:14:41,010 --> 00:14:43,404 - Quando foi a última vez você falou algum sentido 295 00:14:43,447 --> 00:14:44,622 em seu próprio... pênis? 296 00:14:44,666 --> 00:14:47,538 - Esse é... um bom ponto. 297 00:14:47,582 --> 00:14:49,366 [grunhindo] 298 00:14:53,370 --> 00:14:57,897 - O que diabos está acontecendo?! - Não olhe para trás, cara! 299 00:15:04,120 --> 00:15:06,035 - Por aqui, por aqui! Vamos! 300 00:15:08,124 --> 00:15:09,604 - Uh... [pedra quebrando] 301 00:15:09,647 --> 00:15:10,953 Desculpe, cara. 302 00:15:12,302 --> 00:15:13,913 -Todd? 303 00:15:16,698 --> 00:15:18,308 [grunhindo] 304 00:15:19,309 --> 00:15:21,442 Todd? 305 00:15:33,149 --> 00:15:34,629 - Cara... 306 00:15:36,152 --> 00:15:37,414 você é enorme. 307 00:15:37,458 --> 00:15:39,460 - Olha, eu não queria ser tão grande, ok? 308 00:15:39,503 --> 00:15:42,332 Olhe para isso. Poderia se abrir uma baleia jubarte. 309 00:15:44,769 --> 00:15:46,510 - Você percebe o que eu tenho que fazer, certo? 310 00:15:46,554 --> 00:15:47,990 - O que, colocar algum sentido nisso? 311 00:15:48,034 --> 00:15:49,035 Tentei isso. 312 00:15:49,078 --> 00:15:51,124 Não funciona. 313 00:15:51,167 --> 00:15:53,996 - Isso nunca acontece. Eu tenho que cortar isso. 314 00:15:54,040 --> 00:15:56,738 - Huh? - Ah, Jesus, não. 315 00:15:56,781 --> 00:15:58,131 Por favor, não isso, ok? 316 00:15:58,174 --> 00:16:00,481 Olha, eu juro para você Vou manter isso em minhas calças. 317 00:16:00,524 --> 00:16:02,135 - Cara, essa coisa não cabe em suas calças. 318 00:16:02,178 --> 00:16:03,571 - Então comprarei calças maiores, ok? 319 00:16:03,614 --> 00:16:06,661 Quer dizer, vou comprar em um daquelas lojas de crianças gordas. 320 00:16:06,704 --> 00:16:08,619 - Nós dois sabemos que não é vai funcionar, Bailey. 321 00:16:08,663 --> 00:16:11,057 Ele controla você. Ele tem mente própria. 322 00:16:11,100 --> 00:16:13,233 - Ei... essa coisa não me controle, ok? 323 00:16:13,276 --> 00:16:15,104 Eu controlo isso. 324 00:16:27,725 --> 00:16:29,205 - Tudo bem, Todd. 325 00:16:31,120 --> 00:16:34,036 - Esse é o seu pau falando comigo, certo? 326 00:16:38,780 --> 00:16:40,695 - Você e eu somos não é tão diferente. 327 00:16:40,738 --> 00:16:42,262 - Sim? Eu não sou um idiota gigante. 328 00:16:42,305 --> 00:16:44,264 - Bem, alguns podem discordo disso, 329 00:16:44,307 --> 00:16:47,136 mas isso não vem ao caso. 330 00:16:57,712 --> 00:16:59,931 Nós dois estamos conectados para o livro. 331 00:16:59,975 --> 00:17:02,064 Sou apenas um servo, 332 00:17:02,108 --> 00:17:04,066 mas você, você poderia ser seu mestre. 333 00:17:10,768 --> 00:17:12,901 [rindo] 334 00:17:12,944 --> 00:17:13,858 [gritando] 335 00:17:15,208 --> 00:17:18,080 Vamos ver se você gosta. 336 00:17:18,124 --> 00:17:20,517 -Baley! Seu pau está me matando! 337 00:17:26,132 --> 00:17:28,090 [grunhindo] 338 00:17:28,134 --> 00:17:29,265 [gemendo] 339 00:17:31,137 --> 00:17:32,312 Eca... 340 00:17:32,355 --> 00:17:33,965 - Bailey está fraco. 341 00:17:34,009 --> 00:17:36,272 Ele não pode controlar o poder do livro. 342 00:17:36,316 --> 00:17:37,491 Mas você... 343 00:17:37,534 --> 00:17:39,971 Abrace o mal, Todd. 344 00:17:41,538 --> 00:17:44,106 Você terá poder além dos seus sonhos mais loucos. 345 00:17:44,150 --> 00:17:47,240 Você será o rei dos reis, o galo de todos os galos. 346 00:17:47,283 --> 00:17:49,285 Vamos. 347 00:17:49,329 --> 00:17:50,939 Você sabe que quer isso. 348 00:17:50,982 --> 00:17:53,115 - Estou passando por um momento difícil... acreditando... 349 00:17:53,159 --> 00:17:55,161 um pau gigante falante. 350 00:17:55,204 --> 00:17:57,337 - Então... você vai morrer. 351 00:17:57,380 --> 00:17:59,295 [rosnando] 352 00:17:59,339 --> 00:18:00,557 [gritando] 353 00:18:01,297 --> 00:18:03,778 [música heavy metal] 354 00:18:09,218 --> 00:18:11,829 [rindo e gritando] 355 00:18:23,624 --> 00:18:25,234 - Pare com isso! 356 00:18:25,278 --> 00:18:26,496 - Deixe-me pegar meu... 357 00:18:36,724 --> 00:18:37,768 [gritando] 358 00:18:42,121 --> 00:18:44,384 [grunhindo] 359 00:18:44,427 --> 00:18:46,212 [rindo] 360 00:18:47,865 --> 00:18:49,650 - Hein? 361 00:18:49,693 --> 00:18:53,132 [gritando] 362 00:18:56,135 --> 00:18:59,834 - É tão grande! [espirrando] 363 00:18:59,877 --> 00:19:03,011 ♪ Sem piedade para jovens ou idosos ♪ 364 00:19:03,054 --> 00:19:05,187 ♪ Parry impulso surgem fontes carmesim ♪ 365 00:19:05,231 --> 00:19:07,407 ♪ Escravos da morte vai te guiar ♪ 366 00:19:07,450 --> 00:19:08,538 [gritando] 367 00:19:08,582 --> 00:19:11,019 [ofegante] ♪ Ah, espere pelo dia 368 00:19:11,062 --> 00:19:13,630 ♪ Quando o triunfo é nosso 369 00:19:13,674 --> 00:19:16,024 - Sr. Murphy! 370 00:19:16,067 --> 00:19:17,112 [gritando] 371 00:19:17,156 --> 00:19:20,289 Qual é o problema dele? 372 00:19:22,073 --> 00:19:25,076 ♪ Balance seu machado e sua espada tão verdade ♪ 373 00:19:28,079 --> 00:19:31,213 ♪ Black Moor está chegando depois de você ♪♪ 374 00:19:44,487 --> 00:19:46,228 Ah, cara... 375 00:19:47,098 --> 00:19:48,491 Uma pequena ajuda? 376 00:19:49,057 --> 00:19:50,972 [gemendo] 377 00:19:52,756 --> 00:19:55,281 - Cara... pobre Bailey. 378 00:19:55,324 --> 00:19:58,240 Ninguém merece esse tipo de punição. 379 00:19:58,284 --> 00:20:00,416 [gritando] - É muito poético para mim. 380 00:20:00,460 --> 00:20:03,419 O valentão fica aterrorizando adolescente weenie cortado. 381 00:20:03,463 --> 00:20:06,248 Eu aplaudo como este acabou. 382 00:20:06,292 --> 00:20:10,209 - Sim? Bem... da próxima vez os peitos de uma líder de torcida arrogante 383 00:20:10,252 --> 00:20:12,428 estão transformando todo mundo em... pinturas, 384 00:20:12,472 --> 00:20:15,475 e temos que cortar os peitos dela e vocês são todos tipo, 385 00:20:15,518 --> 00:20:18,434 "Oh, é uma pena que tivemos que cortar Tire os peitos de Lucy." 386 00:20:18,478 --> 00:20:20,044 E então eu e Curtis será tudo, 387 00:20:20,088 --> 00:20:21,307 "Oba para cortar os seios." 388 00:20:21,350 --> 00:20:23,265 - Oba para cortar os seios. Veja como você gosta. 389 00:20:23,309 --> 00:20:24,701 - Ok... 390 00:20:28,444 --> 00:20:31,360 - Cara, sério, é tão bom ter você de volta. 391 00:20:31,404 --> 00:20:34,102 E não se preocupe, não há nada ter vergonha. 392 00:20:34,145 --> 00:20:36,278 - O que você quer dizer? 393 00:20:36,322 --> 00:20:37,497 - Você sabe... 394 00:20:37,540 --> 00:20:39,629 ter um pênis pequeno. 395 00:20:41,152 --> 00:20:44,547 - Eu não tenho um pênis pequeno. - Está tudo bem, cara. 396 00:20:44,591 --> 00:20:46,332 - Eu... - Todos nós sabemos. 397 00:20:47,507 --> 00:20:49,726 - E sabendo é metade da batalha. 398 00:20:49,770 --> 00:20:51,162 [telefone tocando] 399 00:20:53,034 --> 00:20:55,036 Ah... eu tenho que atender isso. 400 00:20:55,079 --> 00:20:56,211 [bipando] 401 00:20:56,255 --> 00:20:58,735 - Cara, não acredito eu tive que batalhar 402 00:20:58,779 --> 00:21:00,302 um pênis gigante e malvado. 403 00:21:00,346 --> 00:21:02,478 - O que? Falou com você? 404 00:21:02,522 --> 00:21:04,350 O que isso disse? 405 00:21:04,393 --> 00:21:07,222 - Ah, hum... você sabe, a habitual conversa de galo. 406 00:21:07,266 --> 00:21:09,442 Comprimento versus circunferência, qualidade versus quantidade, 407 00:21:09,485 --> 00:21:10,573 como dominar o mal... 408 00:21:10,617 --> 00:21:14,229 - O que foi isso? - Como dominar... bate. 409 00:21:15,883 --> 00:21:17,928 E então eu matei. 410 00:21:19,626 --> 00:21:22,933 Ei Curtis, vamos fumar um J. - Legal. 411 00:21:29,375 --> 00:21:32,291 [conversa mista]